Today's Nus: Paciencia
Un marine posteó en marzo en Youtube un vídeo llamado Hadji girl (hadji es como se denomina a una persona que ha hecho la peregrinación a la Meca; las tropas estadounidenses destinadas en Irak lo utilizan de forma peyorativa para referirse a los musulmanes) en el que canta con su guitarra una versión del Patience de Guns'n'Roses. En su versión, muy celebrada por otros marines que no vemos pero escuchamos reir y aplaudir, cuenta cómo asesinó a una familia de civiles iraquíes. En este foro del Ejército , podéis leer la opinión de otros marines sobre este vídeo.
Hilarious (graciosísimo), dicen los primeros. El tono cambia cuando sale a la luz que el CAIR(Council on American-Islamic Relations) ha denunciado este vídeo ante el Congreso y el Pentágono .
El vídeo ya ha sido retirado de Youtube, pero os dejo la letra, encontrada en el foro mencionado anteriormente, de la que os traduzco un par de estrofas para que os hagáis una idea:
"Cogí a su hermanita y la puse enfrente de mí. Cuando las balas empezaron a volar, la sangre salió a borbotones de entre sus ojos, y me reí como un loco... mandé a esos cabrones al infierno... Tenían que saber qué pasa cuando jodes a los marines".
Hadji Girl
>>>>> I was out in the sands of Iraq,
>>>>> and we were under attack,
>>>>> and I didn’t know where to go.>>>>> Then the first thing that I see
>>>>> is everybody spray painting BurgerKing so I threw open the door
>>>>> and I hit the floor>>>>> And suddenly to my suprise,
>>>>> I looked up and I saw her eyes
>>>>> and I knew it was love at first sight.
>>>>> And she said…>>>>> Dirka dirka Muhammed jihad
>>>>> shurpa shurpa bakala.
>>>>> Hadji girl I can’t understand what you say.
>>>>> And she said
>>>>> Dirka dirka Muhammed jihad
>>>>> shurpa shurpa bakala.
>>>>> Hadji girl I love you anyway>>>>> And she said she wanted me to see She wanted my to go meet her
>>>>> family And I, I couldn’t figure out how to say No, Cause I dont
>>>>> speak Arabic, so…>>>>> She took me down an old dirt trail And we pulled up at the side
>>>>> shanty And she threw open the door And I hit the floor Cuz her
>>>>> brother and her father shot her.>>>>> Dirka dirka Muhammed jihad
>>>>> shurpa shurpa bakala
>>>>> they pulled out their AKs so I could see and they said Dirka dirka
>>>>> Muhammed jihad shurpa shurpa bakala so I grabbed her little sister
>>>>> and put her in front of me.>>>>> As the bullets began to fly
>>>>> the blood sprayed from between her eyes and then I laughed
>>>>> maniacally then I hid behind the TV and I locked and loaded my M16
>>>>> I blew those little fuckers to eternity>>>>> And I said
>>>>> Dirka dirka Muhammed jihad
>>>>> surpa surpa bakala
>>>>> they shoulda known they were fuckin with a Marine
******
Sin comentarios.
Podéis escuchar y ver el Patience original de los Guns'n'Roses, aquí .
En principio había puesto ese vídeo para acompañar el post, pero casi me gusta más este que recomienda Borjo: Pearl Jam, Do the Evolution.
Paciencia, mucha paciencia, que la vamos a necesitar.
8 comentarios
Nuala -
(V) -
Nuala -
Ike, el vídeo que estaba puesto era el Patience de los Guns'n'Roses. Lo he sustituido por el de Pearl Jam, pero he dejado el enlace a la página de Youtube para que lo podáis escuchar si queréis. :)
Ojalá que sea como tú dices, pero creo que aún les llevará tiempo quitarse las telarañas de los ojos. Mientras haya alguien que piense que esta canción es divertidísima, lo tenemos crudo.
Ike -
El tema del post es horrible... pero, por mucho que todas las guerras sean iguales, mientras no nos acostumbremos a esta deshumanización EXTREMA nos quedará esperanza.
Me gustaría pensar que hoy internet hace el mismo papel que hizo la televisión durante la Guerra de Vietnam, mostrando la miseria humana de esta invasión a los norteamericanos, por encima de la tergiversación política o el filtrado de las agencias de noticias.
Que lo vean, sí, que vean de qué va "El eje del bien".
Paciencia creo que se ha tenido demasiada... Empiezan a verse signos de desgaste político y económico entre los que querían repartirse el pastel de Irak, pero creo que esto va a peor.
Ay, pobre Bush, que quiere desmantelar Guantánamo y no le dejan...
Borjo -
Nuala -
Borjo, ya somos dos. ¡Pearl Jam! Me ha encantado el vídeo. De hecho creo que es perfecto para el post, así que lo cambio. :D
Borjo -
Cada vez que veo algo asi me acuerdo de mi video musical favorito.
http://www.youtube.com/watch?v=pk2R3HL_tfg&search=do%20the%20evolution
maRia -
Sick people in the world, man.
A estas alturas hay quien está inmunizado ya. Unfortunately not my case.